Chomutovsko – Přemýšleli jste někdy při cestování Podkrušnohorskou pánví nebo krušnohorskými hřebeny, jak přišly některé obce na Chomutovsku ke svým neobvyklým názvům? Za mnoha z nich se skrývá historie dávných zakladatelů, divoká podhorská příroda i zapomenuté staročeské přezdívky. Pojďte s námi odhalit tajemství 12 nejzajímavějších místních jmen v našem okrese!
Chomutov
Název se vykládá jako odvozený od staročeského osobního jména Chomút, které pravděpodobně souviselo se slovem chomout. Název Chomutov tedy původně znamenal „Chomútův dvůr“. První písemná zmínka o městě pochází z roku 1252 a v německých pramenech vystupovalo pod názvem Komotau.
Jirkov
Sousední město Jirkov získalo své jméno od osobního jména Jiřík a původně označovalo Jiříkův majetek. Vlivem poněmčení se z českého názvu stal Görkau, z něhož se do češtiny zpět vrátila dnešní podoba Jirkov. První písemné zmínky o osadě pocházejí ze druhé poloviny 13. století.
Klášterec nad Ohří
Název města Klášterec nad Ohří má čistě věcný a historicko-religiózní původ. Vznikl ze slova klášterec, tedy malý klášter nebo klášterní sídlo. Označoval místo spojené s menším klášterním sídlem. První písemná zmínka pochází z roku 1352 a v německých mapách se město označovalo jako Klösterle.
Mašťov
Městečko Mašťov na Podbořansku má velmi starobylý a neobvyklý název. Název bývá spojován se
staročeským osobním jménem Mašť. Význam názvu tak byl „Mašťův majetek“. Mašťov patří k nejstarším sídlům v okrese.
Vrskmaň
Tento název, který zní téměř cizokrajně. Původ slova není zcela jednoduchý a souvisí s historickým vývojem české a německé podoby jména. Německé prameny uvádějí podobu Wurschen, z níž se postupným jazykovým vývojem vyvinula dnešní česká podoba Vrskmaň. První písemná zmínka pochází z roku 1383.
Pesvice
Malá obec Pesvice zaujme svým specifickým jménem. Název se pravděpodobně odvozuje od osobního jména Pešek, domácké podoby jména Petr. V historických pramenech ze 14. století vystupuje ves pod názvem Pesswicz či Peswicze.
Okounov
Název obce Okounov evokuje rybářskou tradici a dravou rybu okouna. Ve skutečnosti však podle historických gramatik jméno vzniklo z osobního jména Okoun, které sloužilo jako staročeská přezdívka. Okounov tak znamenal „Okounův dvůr“. První písemná zmínka pochází z roku 1383 a obec leží v malebném údolí řeky Ohře.
Spořice
Jméno obce Spořice u Chomutova vyvolává představu spoření či úspor. Název ale pravděpodobně vznikl od osobního jména Spoř a původně označoval ves lidí Spořových. První písemný záznam se datuje do roku 1281.
Málkov
Obec Málkov vděčí za svůj název zakladateli, který nesl staročeské jméno Málek. Název tedy v přeneseném smyslu znamenal „Málkův majetek“. První písemná zmínka pochází z roku 1361. V okolí Málkova probíhala v 20. století rozsáhlá těžba hnědého uhlí, která výrazně změnila tvář okolní krajiny.
Radonice
Radonice na Kadaňsku nesou typické patronymické jméno odvozené od osobního jména Radoň. Souvisí se slovanským základem rad- vyjadřujícím radost či přízeň. Radonice jsou historicky významným městečkem s bohatou architekturou a první písemná zmínka o nich pochází z roku 1196.
Boleboř
Horská obec Boleboř na hřebenech Krušných hor má jméno odvozené pravděpodobně od staročeského osobního jména Bolebor. Písemně je obec doložena od roku 1352.
Perštejn
Název souvisí se středověkým německým pojmenováním hradu, pochází z německého Pürstein či Bärenstein, což v překladu znamená „Medvědí kámen“ (ze slov Bär = medvěd a Stein = kámen/hrad). Česká podoba vznikla počeštěním německého názvu Bärenstein/Pürstein.
